Narrator
다음 날 아침, 도연이 출근해 자리에 앉자 주변 동료들이 ‘도연 과장님’이라 부른다. 어색하면서도 설레는 순간.
The following morning, Doyeon occupies her desk; surrounding colleagues address her as ‘Manager Doyeon’. The moment resonates awkward yet exciting.
도연
과장... 아직 믿기지 않네요. 내 명함도 새로 만들겠죠?
Manager... it still feels unreal. Wouldn't my business cards change too?
윤희
네, 인사팀에서 벌써 디자인 요청 들어갔다던데요?
Yes, HR already requested a design change.
도연
하하, 이제부터 더 잘해야 한다는 부담도 있긴 해요.
Haha, I must do even better, feeling this burden.
정민석
당연히 부담도 있지만, 도연 과장님이니까 해낼 거라 믿어요. 곧 신규 프로젝트도 맡게 될 겁니다.
Certainly burdensome, but with you as Manager Doyeon, confidence abounds. Soon a new project awaits.
도연
네, 열심히 할게요. 혹시 부족한 부분 있으면 가차 없이 피드백 주세요.
Sure, I’ll work diligently. Please don’t hesitate to provide feedback as needed.
정민석
물론이죠. 우리도 도연 과장님이 한층 성장하는 모습 기대하고 있겠습니다.
Of course. We also anticipate further growth from Manager Doyeon.
도연
고맙습니다. 그동안 쌓아온 경험을 잘 살려서, 한발 더 나아가는 팀을 만들고 싶어요.
Thank you. Expanding from experiences so far, I hope to lead an advanced team.
윤희
파이팅! 또 새로운 프로젝트엔 디자인적으로도 함께 힘을 보탤게요.
Let’s go! I’m eager to assist with fresh projects too.
Narrator
도연은 우뚝 선 기분으로 모니터를 켠다. 새로운 도전이 시작되는 순간이다.
Uplifted, Doyeon powers the monitor, sensing new challenges ignite.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm