Narrator
아침 회의실. 대표가 임원과 마케팅팀 주요 인원을 모아놓고 중대한 발표를 하려는 듯 서 있다.
Morning meeting room. The CEO stands, poised for a major announcement in front of executives and core marketing team members.
대표
오늘 정말 기쁜 소식을 전하게 됐습니다. 드디어 해외 협업 건이 공식 계약 체결로 이어졌어요!
I’m thrilled to share great news today. We've officially signed the overseas partnership contract!
정민석
오, 드디어 확정됐군요. 축하드립니다.
Oh, it’s finally confirmed. Congratulations.
대표
축하할 일은 우리 모두 것이죠. 이건 회사 전체가 함께 노력한 결과입니다.
Celebrations are for all of us. It’s the result of our collective efforts as a company.
도연
우와, 드디어 대규모 프로젝트가... 정말 기대되네요.
Wow, a large-scale project at last... truly exciting.
대표
이번 프로젝트 규모가 꽤 큽니다. 앞으로 몇 달간 중요한 자원과 인력을 투입해야 할 거예요.
The project is quite large. Over the coming months, significant resources and personnel will be engaged.
임원A
해외 파트너와 일정이나 목표는 이미 협의된 상태인가요?
Are the schedules and objectives agreed upon with the overseas partner?
대표
네, 큰 틀은 정해졌고 세부 사항은 차차 조정해 나갈 겁니다. 지금부터 본격 준비에 들어가죠.
Yes, major outlines are settled, detailed aspects will follow. Let’s commence preparations in earnest.
도연
네, 마케팅 측에서도 지원할 수 있는 부분을 정리해보겠습니다.
Yes, on the marketing side, we’ll delineate our supportive capabilities.
Narrator
회의실은 환호와 축하 분위기로 가득하고, 대표는 미소 지으며 자료를 나눠준다.
The room fills with cheers and congratulations, with the CEO dispersing supportive literature.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm