Narrator
설명회 후, 도연이 무대를 내려오자 여기저기서 격려와 질문이 쏟아진다. 서서히 사람들이 빠져나가고, 정민석과 도연만 남는다.
After the assembly, upon Doyeon's descent from the stage, she is met with encouragements and inquiries. Slowly people disperse, leaving only Doyeon and Jung Min-seok.
정민석
발표 잘했어요. 참석자들 반응도 좋았고, 궁금증도 풀렸을 거예요.
Great presentation. Participants seemed receptive, many questions cleared.
도연
네, 근데 확실히 프로젝트 규모가 크니 신나면서도 살짝 두려워요.
Yes, though such a project’s scale invites passion whilst stoking some fear.
정민석
그 두려움이 곧 책임감을 느끼게 하죠. 그만큼 팀 전체가 도연 과장님을 믿고 있으니 힘낼 거라 믿어요.
Such fear births responsibility. I’m confident the team trusts Manager Doyeon enough; you’ll push through.
도연
감사합니다. 준비 열심히 했지만, 막상 닥치니 해야 할 일이 산더미네요.
Thank you. Despite preparation, the imminent workload amasses.
정민석
어차피 한 번에 다 못 하니 우선순위를 잘 잡아요. 팀원들한테도 적절히 분담하면 돼요.
Not all tasks can be done at once, it’s about prioritizing. Delegate among the team appropriately.
도연
네, 너무 홀로 짊어지지 말아야겠죠. 모두의 프로젝트니까.
Yes, I must reassess my load. It’s everyone’s project.
정민석
맞아요. 즐거운 마음으로 하나씩 해나가면 잘될 겁니다.
Indeed. Take on each challenge with enthusiasm, success follows.
도연
네, 해보겠습니다. 이 기회를 놓치지 않고 더 성장해보고 싶어요.
Yes, I look forward to further growth through this opportunity.
Narrator
도연은 눈빛을 반짝이며 결의를 다지고, 정민석도 든든하게 미소 짓는다.
Doyeon’s determined eyes twinkle, mirrored by Jung Min-seok’s encouraging smile.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm