Narrator
다음 날 오전, 도연이 인사팀 사무실을 찾는다. 인사 담당자가 서류를 살펴보며 몇 개 체크한다.
The following morning, Doyeon visits HR, with an officer reviewing and ticking off documents.
인사담당
해당 국가 비자 발급에는 초청장과 회사 문서가 필요하더라고요. 지금 신청서랑 초청장 다 있으시죠?
Acquiring that country’s visa requires an invitation letter, alongside company documentation. Do you have both?
도연
네, 파트너사가 초청장 보내줬고, 우리 회사 증명서도 준비했어요.
Yes, our partner sent an invitation, and I have our company certificates ready.
인사담당
좋습니다. 영문 사업자등록증도 첨부하셨나요?
Great, did you attach the English business registration?
도연
아, 깜빡했네요. 여기 사본이 있어요. 이거도 같이 내면 되죠?
Oh, I almost missed it. Here’s a copy. Combining this should work?
인사담당
네. 접수하면 보통 일주일 걸리니, 출장 일정엔 문제없겠습니다.
Yes. Once submitted, processing typically takes a week; poses no issues for your trip.
도연
휴, 다행이네요. 시기가 촉박해서 혹시 딜레이 될까 봐 걱정했어요.
Fortunately. Tight timelines made me wary of delays.
인사담당
무리 없을 거예요. 혹시 다른 자료도 필요하면 연락드릴게요.
No concerns. If additional documentation’s needed, we’ll contact you.
도연
네, 감사합니다. 이 비자만 잘 나오면 일정에 차질 없겠어요.
Thank you. Securing this visa avoids scheduling troubles.
Narrator
인사 담당은 도연을 안심시키고, 서류를 정리해 전달한다. 도연은 미소 지으며 사무실을 나선다.
Acknowledging appeasement, HR organizes the dossiers for submission. Doyeon leaves, contented.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm