Narrator
오후 팀 미팅. 도연이 칠판에 ‘출장 중 역할 배분’이라고 적어놓고, 팀원들과 상의한다.
Afternoon team meeting, where Doyeon scribbles ‘Delegating Tasks During Business Trip’ on the board, reviewing roles with team members.
도연
제가 출장 가 있는 일주일 정도 동안, 라이브 커머스나 SNS 홍보 일정이 계속 돌아가야 해요.
While I’m away for about a week, live commerce and SNS promotions must proceed smoothly.
팀원I
네, 그 부분은 저랑 H님이 커버하면 될 것 같습니다.
Yes, H and I will tend to that.
도연
좋아요. 급한 문의나 클라이언트 대응도 부탁해도 될까요?
Excellent. May I entrust you with responding to urgent queries or client interactions?
팀원H
네, 어차피 늘 해오던 업무니까요. 긴급 상황이면 팀장님께 보고하면 될 거고.
Yes, already accustomed to such tasks. If emergencies arise, the team leader will be informed.
정민석
맞습니다. 각자 역할을 명확히 해두면 큰 문제 없을 겁니다.
Precisely. Clearly defined roles prevent major hiccups.
도연
그럼 내부 문서 업데이트나 보고서 작성 일정은 윤희가 디자이너 입장에서 도울 수 있을까요?
Can Yoon-hee assist with internal document updates and report writing from a designer’s perspective?
윤희
네, 간단한 그래프나 인포그래픽은 제가 처리할게요.
Yes, simple graphs or infographics I can manage.
도연
모두 고맙습니다. 돌아오면 제가 바로 이어받을 테니, 그동안 수고 좀 해주세요.
I’m grateful to all. I’ll take over immediately upon return, bear with it until then.
Narrator
팀원들은 고개를 끄덕이며 맡은 역할을 확인한다. 도연은 안도한 표정으로 미팅을 마무리한다.
Confirming roles with nods, the team finalizes their responsibilities. Relieved, Doyeon concludes the meeting.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm