Narrator
저녁 무렵, 사무실 조명이 줄어들고, 퇴근 시간이라 모두가 나갈 준비를 한다. 도연은 아직 자리에서 뭔가를 정리 중이다.
As dusk falls, office lights dim, nearing departure. Doyeon stays late, continuing to organize.
정민석
이제 그만 퇴근하세요. 오늘도 늦게까지 일하네요?
Time to wrap up for the day. Working late again?
도연
네, 간단히 정리하고 가려고요. 새 아이디어가 떠올라서 메모 중이었어요.
Yes, just summarizing. Had fresh insights in mind.
정민석
훌륭한 마케터가 되어가는 것 같아서 뿌듯합니다. 이번 프로젝트도 잘 마치고 나면 더 큰 기회가 열릴 거예요.
Becoming an outstanding marketer feels rewarding; post-project, larger avenues await.
도연
맞아요. 저도 더 도전해보고 싶어요. 이제 어디까지 가능할지 궁금하기도 하고.
Absolutely, I want further challenges. Feeling curious about potential possibilities.
정민석
계속 그런 열정 유지하면, 반드시 길이 열릴 겁니다.
Maintaining such vigor, avenues certainly open.
도연
네, 감사합니다. 팀장님과 동료들이 있어서 든든해요.
Yes, thank you. With team leaders and colleagues around, I feel assured.
정민석
그럼 내일 다시 만나요. 오늘은 여기까지!
Catch up tomorrow; today stops here!
Narrator
정민석이 먼저 사무실을 나가고, 도연은 미소를 띠며 스탠드를 끈다.
As Jung Min-seok exits the office, Doyeon smiles, switching off the lamp.
Narrator
‘더 높은 곳을 향해, 더 넓은 시장을 향해.’ 도연은 조용히 결심하며 내일을 준비한다.
‘Towards higher heights, broader markets,’ Doyeon quietly resolves, preparing for tomorrow.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm